أمثلة

• Le but du nouveau programme « HIV/AIDS: Going Beyond Big Business » est de chercher les moyens de faire en sorte que des entreprises comme Forum Industry Partners Eskom, Unilever et Volkswagen puissent travailler avec les gouvernements, les ONG et les organisations internationales pour aider les petits et moyens fournisseurs à mettre en place des programmes de lutte contre le VIH/sida sur le lieu de travail.
  ويهدف إطلاق برنامج جديد - هو: فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: تجاوز قطاعات الأعمال الكبيرة - إلى استطلاع الكيفية التي يمكن بها لشركات من قبيل Forum Industry Partners Eskom و Unilever و Volkswagen العمل مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية على مساعدة مورّديها الصغار ومتوسطي الحجم على وضع برامج لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في مكان العمل.